어휘력 06.04 [wish - (1)]

★ "wish"

(다음과 네이버 사전 참고)

 

☞ 문장 분석 과정에서 어휘력이 길러짐.

 

 

◆

I wish I could~
(~할 수 있으면 좋을 텐데)

☞
유사한 의미를 가진 표현:

"If only I could~" 
– 아쉬움을 강조하는 표현

"I would love to~" 
– 하고 싶은 마음을 표현하는 부드러운 방식

"I’d like to~" 
– 
희망이나 바람을 담은 표현

"I dream of~"
 – 
간절한 희망이나 목표를 나타낼 때

"I hope I can~" 
– 
미래에 가능성을 열어둔 표현

"I regret that I can't~" 
– 
현재 못하는 것에 대한 아쉬움을 강조하는 표현



I wish I could just travel around and make money 

doing the things that I love to do.

("doing"은

형용사적 용법으로 "money"를 후치 수식하는 것이 아니라,

"make money"의 방식이나 결과를 설명하는 분사구문.)

 

("love"의 직접적인 목적어는 "to do",
하지만 

"to do"는 일반적인 행위를 의미하며, 

구체적인 대상이 명확하지 않음, 

대동사 "do"가 앞의 "the things"를 대신하는 구조.

여기서 

목적격 관계대명사 "that"이 

"the things"를 연결하여

 의미를 명확하게 해주는 역할.)



I wish I could read his mind and know what he’s thinking.
("I wish + 주어 + could + 동사원형"는 

가정법으로 현재 불가능한 상황에 대한 아쉬움을 표현.

"could read … and know …"는 

같은 조동사 아래 두 개의 동사가 병렬구조를 이룸.

"what he's thinking"은 

간접 의문문인 명사절로 "know"의 목적어 역할.)

 

 

He’s always so positive and optimistic. I wish I could be like him.
("be + 형용사" 구조에서, 

"positive and optimistic"는 형용사 주격보어.)

 

 

"My PC isn't turning on." 

"I wish I could be of help, but I'm terrible with technology."
("of help"는 관용적 표현으로 "도움을 줄 수 있음", 

"be of help"도 관용적 표현으로 "도움을 줄 수 있는 상태".)

("be" + 형용사 주격보어인 "terrible")