수정/분석 [01.28]

 

☆ 타동사 include의 

목적어 나열
(smile/love/happiness).

 

 

 

 

 

★ [오류 수정]

be blessed
become

 

 

☆
The less ~, the more ~.
The more ~, the less ~.

☞ 두 가지 상황이나 조건이

서로 연관되어 있음을 나타내는

비교 구조,

주로 어떤 행동이나 상태가 증가할 때

다른 것이 감소하거나

반대로 증가하는 것을 나타냄.

예)
"The less you worry, the happier you'll be."
"The more you practice, the better you'll get."

 

☞ 'become + 형용사(peaceful)'.

 

'The less ~, the more ~.' 구조에서
peaceful의 비교급을 나타내기 위해

'the more peaceful'.   

→
'You respond less to negative people'
+
'Your life will become more peaceful'

 

 

 

 

 

★ [오류 수정]

☞ 'await for'에서 for 삭제.

await + 타동사의 목적어
wait for + 전치사의 목적어

☞ 쉼표를 추가하고
'then that'은 삭제.

'명령문, and' 구문.

☞ 'to do'를

추가하는 것이 바람직
(생략하는 경우도 있음). 

☞ 재정리하면 →
Something special awaits you each day. 

All you need to do 

is recognize it 

and make the most of it. 

Have a positive attitude 

throughout the day, 

and today is going to be 

the best day of your life.

☞ 형용사 special이

명사 Something을

후치 수식.

☞ 생략된 목적격 관계대명사를

추가하면
'All that you need to do' 
(주어부)

☞ it(2곳)은

'Something special'을 지칭.

☞ 'make the most of + 명사' 
     (~을 최대한 활용하다)

☞ 'throughout the day' 
     (하루 종일)

 

 

 

 

 

 

☆ 문장을 추출하면 
Thank You Lord for allowing us to see 

another Beautiful and Blessed Monday and Week. 

We are so Thankful for our families, 

our homes and our jobs. 

May You continue to Bless us in these areas 

and protect us, 

and also keep our children safe 

to and from school. Lord, 

we Pray that You would heal the sick, 

mend broken hearts and relationships, 

and deliver us from temptation and the evil one. 

May You continue to mold us 

into the image of Christ, 

and keep us covered 

under the Precious Blood of our Savior, 

Christ Jesus.

 

☞ 동명사 allowing은

전치사 for의 목적어,

동시에
'allow + 목적어 + to do'.

 

☞ [다음 사전]
allow(3형식) + 명사 목적어
allow(3형식) + to do/~ing 목적어
allow(3형식) + 'that 절'
allow(4형식) A B
allow(5형식) + 목 + to do
allow(5형식) + 목 + to be + be 동사의 보어
allow(자동사)

 

☞ 'keep + 목 + 형용사(safe)'
'keep + 목 + 과거분사의 형용사적 용법(covered)'

☞ 'to and from + 명사'

 

 

 

 

 

★ [오류 수정]

쉼표와 마침표 수정.
as/may 추가.

 

 

☆ 재정리하면 →
This week angels are working for you. 

Something you prayed for 

will arrive. 

Just as God has promised in His Word, 

He will make you the head, not the tail. 

Now, may the God of Peace 

be with you all 

in Jesus Christ's mighty name!


☞ 'This week'는 부사구.

☞ 전치사 for의

목적어가  빠진 불완전문으로

목적격 관계대명사가 생략된 것.

→
Something that you prayed for 

will arrive.

('Something that you prayed for'가

주어부.)

☞ 'the head, not the tail'에서

쉼표를 추가하는 이유는

명확성과 강조를 위해서.

head와 tail은 

상반된 개념이므로 

쉼표를 추가해서
대조적으로 표현함으로써 강조.

 

 

 

 

 

☆ "tell A to B/tell B A"

"tell + 목적어 + 'that 절'"

☞ how 문장은

명사절(간접 의문문).