☆ 'watch over'
☞ give A B
☞ 'together with + 명사'는
의미가 중복되지만
강조적 표현으로 자주 사용.
☆ 'righteous right'는
의미가 중복 되지만
종교적 문맥에서 자주 사용.
☆ 명령문(let/strengthen).
☞ let + 목 +원형 목보(be).
☞ strong은 be 동사의 형용사 보어.
☆ 문장을 재정리하면 →
I pray in Psalms 16:11,
God, you will show me the path of life:
☞ thy는 고어(your).
☞ 'In thy presence is fullness of joy;'는
도치문.
→
Fullness of joy is in thy presence;
☞
forevermore =
for evermore =
evermore
'Blessing > 수정, 분석' 카테고리의 다른 글
| 수정/분석 [01.21] (1) | 2025.01.28 |
|---|---|
| 수정/분석 [01.15] (4) | 2025.01.21 |
| 수정/분석 [25.01.06] (2) | 2025.01.09 |
| 수정/분석 [12.29] (1) | 2025.01.06 |
| 수정/분석 [12.21] (4) | 2024.12.29 |