Blessing/수정, 분석

[07.26]

dongyong 2024. 7. 29. 12:18

 

[오류 수정]

 

☆ May the Lord be ~

(오류는 아니고)

 

trusted → trust

(may + 동사원형)

 

☆ trust in 숙어

 

are → be

(may you be helped)

 

☆ be helped는 수동태

 

능동문→수동문:

May God help you.

May you be helped (by God).

 

☆ with praises to Him

     =

    with praises to God

'Blessing > 수정, 분석' 카테고리의 다른 글

[08.05]  (0) 2024.08.08
[08.01]  (0) 2024.08.05
[07.29]  (0) 2024.08.01
[07.20]  (1) 2024.07.26
[07.17]  (1) 2024.07.20