수정/분석 [04.06] - (1)

☆

When은 

부사절 접속사, 

take는 

명령문으로 사용된 동사.

앞의 as는 

부사절 접속사이고, 

뒤의 as는 전치사.


☞

'as we expect them to be'에서

them은 

목적격 대명사로 things를 지칭,

'to be'는 

expect의 목적격 보어 역할을 하는 

부정사.

여기서 
be는 1형식 동사, 
"존재하다" 

또는 "어떤 상태로 있다"는 의미.

 

☞

take는 이 문맥에서 
"~로 여기다" 
또는 "~로 받아들이다"라는 의미.

 

 

☞

it이 지칭하는 것은 
'things not working 

as we expect them to be'.

즉, it은 

일이 우리가 예상한 대로 

진행되지 않는 상황 자체를 의미.

☞
expect ＋ 목 ＋ to do.

 

☞동명사 teaching은 
전치사 of의 목적어, 

동시에
teach ＋ 목 ＋ to do.



★ "teach" (다음 사전):

teach(3형식) ＋ 명사 목적어
teach(3형식) ＋ to do
(teach는 동명사를 목적어로 취하지 않음.)

teach(4형식) A B
/teach(3형식) B to A

teach(5형식) ＋ 목 ＋to do
teach(5형식) ＋ 목 ＋ that절
teach(5형식) ＋ 목 ＋ wh-절
teach(5형식) ＋ 목 ＋ wh-절 + to do 

teach(자동사)

 

 

☆ be + 형용사(difficult).

☞

but은 두 독립절을 연결하는

대등 접속사,

but 앞에 콤마가 생략된 것.

문법적으로 틀린 것은 아니지만, 
더 명확한 전달을 위해 

콤마를 추가하는 것이 바람직.

비공식적인 글쓰기나 간단한 문장에서 

콤마가 생략되기도 하지만, 

공식적인 문장에서는 

콤마를 사용하는 것이 일반적.

 

콤마를 추가하면 →
The process may be difficult, 

but it will surely bring the best out of you.

 

☞

'the best' 뒤에 생략된 명사는

'qualities, traits, or version'.

(문맥에 따라 선택)

 

 

☞
'bring A out of B'는 

B에서 
A(어떠한 결과나 특성)를 
이끌어내는 의미를 가진 숙어.