수정/분석 [11.01]

 

 

★ 쉼표와 마침표 추가.

 

 

 

☆ give A B

 

 

 

☆ 'ashes'는

비유적(상징적) 표현.

 

☞ 'beauty for ashes'에서,

고난이나 고통을 겪은 보상으로서

정신적 미.

 

 

 

 

 

★ 전치사 for의

여러가지 뜻을 숙지하고,

 

많은 문장을 통해서

경험으로 의미를

체득할 수 있도록...

 

 

 

 

☆ o'er는 over의 고어.

 

☞ hang은 여기선 자동사,

heavy는 주격 보어.

 

 

 

 

 

☆ know는 명령문,

 

'that 절'은

타동사 know의 목적어(명사절).

 

 

 

 

 

☆ believe는 명령문,

what은 관계대명사.

 

 

 

 

 

☆ but/though는 접속사.

 

☞ (오류는 아니지만

쉼표를 추가하는 것이 바람직.)

 

→ I once was lost, but God has found me.

→ Though I was bound, I have been set free.

 

 

☞ 'was bound'는 수동태로 

'by와 동작 수행자'가 생략된 것.

 

☞ 'have been set'는

현재완료 수동태.

 

☞ set free

 

 

 

 

 

☆ 'have been made'는

현재완료 수동태.

 

☞ 능동태로 전환하면 →

He has made me righteous in His sight.

 

(He = God)

 

☞ made + 목(me) + 형 목보(righteous)

 

 

 

 

 

☆ all은 대명사 주어,

목관대 that/which가 생략된 것.

 

선행사는

'a display of His splendor'